Dr Jones and Professor Barnard's Medicine Show
Mirakelkure og kvaksalveri
Skulle det være noget med en eliksir bestående af ungdom og vitalitet? De højt estimerede intellektuelle Jones og Barnard slipper deres egen form for kvaksalveri, helbredelse og tvetydig lægekunst løs på et sagesløst publikum.
Se med egne øjne, hvordan det kedelige, skaldede og landlige mirakuløst bliver “helbredt”. Baseret på etablerede medicinske procedurer og gennemsyret af velafprøvet teori er dette en begivenhed, der må opleves før man kan tro på det.
I den stolte tradition for omrejsende medicinshows præsenteres en række underholdende indslag og adspredelser ud over demonstrationerne i form af lejlighedsvise sange, dans og vittigheder.
Cremer, salver, dufte og linimenter er inkluderet.
Medvirkende: Gareth Jones, Matt Barnard
English
Dr Jones and Professor Barnard's Medicine Show
Miracle Cures and Quackery
Would it be something with an elixir of youth and vitality? Highly regarded intellectuals Jones and Barnard unleash their own brand of quackery, healing and dubious medical art on an unsuspecting audience.
See for yourself how the dull, bald and rural are miraculously "cured". Based on established medical procedures and steeped in well-tested theory, this is an event that has to be experienced to be believed.
In the proud tradition of traveling medicine shows, a range of entertaining features and diversions are presented in addition to the demonstrations in the form of occasional songs, dances and jokes.
Creams, ointments, perfumes and liniments are included.
Deutsch
Dr. Jones und Professor Barnards Medizinshow
Wunderheilungen und Scharlatanerie
Gibt es etwa ein Elixier für Jugend und Vitalität? Die hochangesehenen Gelehrten Jones und Barnard präsentieren ihre ganz eigene Mischung aus Scharlatanerie, Heilmethoden und zweifelhafter Medizin vor einem ahnungslosen Publikum.
Erleben Sie selbst, wie die Langweiligen, Kahlköpfigen und Landbewohner auf wundersame Weise „geheilt“ werden. Basierend auf etablierten medizinischen Verfahren und fundierter Theorie ist dies ein Erlebnis, das man selbst erfahren muss, um es zu glauben.
Ganz in der Tradition fahrender Medizinshows werden neben den Vorführungen auch verschiedene Unterhaltungselemente wie Lieder, Tänze und Witze geboten.
Cremes, Salben, Parfums und Einreibungen gehören ebenfalls zum Angebot.
